annachist

С 2019 года я занимаюсь письменным переводом на русский и на английский в основном договоров, IT документации, отчетности, счетов, пресс-релизов, инструкций и т.д. Есть опыт перевода текстов на игровую тематику (на площадках Steam Translation Server, Crowdin), а также медицинской и технической направленности (в частности по теме "металлургия").

У меня оформлено ИП. Работаю как с индивидуальными заказчиками, так и с переводческими агентствами.
Ответственно отношусь к выполнению задач. Легко нахожу контакт с людьми и умею работать в команде, а также в сжатые сроки могу выполнить необходимый объем работы.

Готова выполнить тестовые задания.

Высшее образование: Ярославский государственный университет им. П. Г. Демидова, факультет филологии и коммуникации, специализация: зарубежная филология (английский язык, переводы с английского на русский, с русского на английский). Прошла курсы английского языка в Великобритании.